Antes de escribir este sentipensar me preguntaba: ¿Qué es el teatro latinoamericano para mi? En medio de este cuestionamiento surgió una pregunta más profunda ¿qué es el teatro latinoamericano para nosotras las mujeres? O ¿Qué es hacer teatro en Latinoamérica para las mujeres que nos salimos del huacal? Es entonces cuando se me vinieron algunos nombres a la cabeza, además del mío.
A todas, todes y todos, las cosas nos interpelan de diversas maneras, ya sea por un sistema patriarcal que nos controla y procura dominar, por una lesbofobia o una LGBTIQfobia, que nos censura.
Al momento de hacer teatro en nuestros territorios, en especial el teatro hecho por mujeres, el escenario se convierte en un territorio de lucha, de libertad. Los secretos se develan, los encuentros surgen, el cuerpo no tiene forma ni volumen, pero está vivo; nuestras fantasías más íntimas se iluminan llenas de voz, sonidos y luces, nos bajamos la mochila del trabajo de los cuidados, nos quedamos desnudas, riendo, jugando, denunciando, incomodando, fluyendo y abriendo la boca como cuchillo afilado.
Sí, porque para muchas hacer teatro no es una pérdida de tiempo o un hobby, es un lugar donde una es dueña de una misma y de la palabra.
Al recordar algunos nombres de mujeres referentes del teatro en Latinoamérica se me viene a la mente Griselda Gambaro, deseando que su viaje a las estrellas haya sido suave. Griselda fue una dramaturga y novelista argentina, una de las voces más persistentes y subversivas, escribió en tiempo de dictadura, sus palabras cuestionaban el poder y la violencia de forma tan precisa que la dictadura no pudo callar.
La censura no sirve para encontrar formas de escape, sirve para expresar algunas cosas de otra manera. Nunca se puede escapar de lo que está prohibido. Se lo ataca, la literatura lo ataca de otra manera”.
En mi camino por este mundo del teatro, las mujeres actrices y dramaturgas que he conocido han sido parte clave en mi crecimiento y en la confirmación de mis convicciones para poder contar desde el escenario.
En El Salvador, Jorgelina Cerritos es una referente de la dramaturgia y de la escena salvadoreña, pero poco o nada se menciona. ¿Será porque en El Salvador hay una exclusividad para mencionar a los hombres como directores, dramaturgos y actores, que se ignora o se invisibiliza el trabajo actoral o dramatúrgico de las mujeres?
Jorgelina Cerritos ha ganado varios premios: Premio Literario Latinoamericano Casa de las Américas con «Al otro lado del mar», una obra sobre la identidad, V Premio de Teatro Latinoamericano George Woodyard con «Vértigo 824»; y mucho antes, en 2004, el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) le otorgó el título de Gran Maestre en Teatro Infantil. Pero dígame usted que me lee, ¿la conocía? ¿Sabía que esta mujer es salvadoreña? ¿Qué es una referente del teatro latinoamericano?
Este espacio se me queda corto para nombrar a todas las que se me vienen a la cabeza y sus grandes aportes a la escena latinoamericana, pero he querido ser más puntual con aquellas que de alguna forma me han marcado, o han plantado la semilla para seguir cultivándome desde las artes escénicas.
El teatro, en este territorio herido por las guerras, las dictaduras, el despojo, el colonialismo y por el neofascismo que nos carcome, sigue siendo un suspiro profundo que nos da la pausa para continuar.
El teatro desde el territorio del ABYA YALA no es una simple técnica, es resistencia pura, una memoria que se rehúsa a morir, una historia que se hace carne y canta, baila, se mueve en ese espacio lleno de colores, sombras, sonidos y sensaciones que nos devuelven la esperanza, y para nosotras las mujeres, un territorio emancipador.
Y como dijo la actriz, dramaturga y directora de escena mexicana Raquel Araujo Madera:
Hacemos teatro por la paz, por la justicia, por las ideas, por la belleza, por la crueldad, por el gozo de la palabra y el cuerpo, por el encuentro.”
Axul Rivera
Mujer lesbiana, actriz, educadora popular, poeta, titiritera salvadoreña, migrante, afro indígena radicada en Argentina. Actualmente estudiante de la Licenciatura en Artes Escénicas, en la especialidad de Títeres y objetos, e integrante de la compañía de Títeres en la Universidad General San Martin de la provincia de Buenos Aires.
