Este reportaje es una historia sobre lo que se cuida. En la región Sensunapan-Banderas hay comunidades que llevan más de una década organizadas para proteger el territorio desde adentro. A través de las historias de vida de dos mujeres y dos personas jóvenes, y de los testimonios de quienes sostienen ese tejido organizativo, exploramos cómo la Mesutso, la Red de Jóvenes Ambientalistas, los colectivos de mujeres y los liderazgos comunitarios de los siete distritos cuidan el río, la memoria y la vida.
Por Metzi Rosales Martel
Fotos por Lisseth Ortiz
Fernando Lue lleva 18 años viviendo en La Bolsona, un caserío del distrito de Nahulingo, en Sonsonate. Los mismos 18 años que lleva conociendo el Cerro El Diablo, un lugar lleno de piedras que, según cuenta la tradición oral de su comunidad, fue construido por el mismísimo diablo en una sola noche, o casi.
La historia es así: un hombre hizo un pacto. El diablo le construiría un castillo antes de que cantara el gallo. Las piedras las trajo de un río llamado Chiquihuat, con un pie aquí y otro allá, trasladándolas en la oscuridad. Pero el gallo cantó antes de que terminara. El castillo se derrumbó. Y las piedras quedaron ahí, formando el cerro que hoy lleva su nombre.
«Cuando tenía diez años escuché la historia por primera vez y me impactó», recuerda Fernando, sentado sobre una de esas piedras, mientras habla. «Ahora que tengo 18, cuando la cuento y la recuerdo, siento algo bonito, pero también un poco escalofriante». Cuenta que hay quienes aseguran que si te acostás en la cama del diablo, una piedra que está en la cima, no podés dormir en la noche o vas a tener pesadillas. Y que una vez, un señor se llevó unas piedras para el terreno donde estaba construyendo su casa, pero al día siguiente ya no estaban: habían regresado solas al cerro.
Estos relatos no son, para Fernando, simples leyendas. Son parte de lo que hace que su territorio valga la pena proteger.
Unos metros más abajo del cerro corre un afluente donde las familias de la comunidad aún lavan ropa a mano y se bañan. Fernando recuerda otro afluente cercano a su casa, donde estas prácticas cotidianas ya no pueden realizarse por la contaminación. «Antes, cuando estaba más pequeño, me bañaba en el que pasa por mi casa. Ahora ya está un poco dañado. Ya no es accesible para bañarse, ni para lavar ropa, ni para lavar trastes».
Ese cambio, visto desde los ojos de alguien que lo vivió, fue alimentando una conciencia que tiene una raíz clara: su mamá. Ella participa en iniciativas de producción agroecológica y lleva tiempo involucrada en procesos comunitarios de cuidado del territorio. Fernando la acompaña desde pequeño. Hay registros audiovisuales de la Asociación Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES) donde aparece a su lado desde niño, en actividades de protección del sitio arqueológico Tacushcalco y en otras como reuniones y campañas. «Desde ese entonces tengo esa conciencia de poder cuidar y proteger la naturaleza, que es de la cual nosotros dependemos y es la más importante de nuestra vida.»
«Vi el trabajo que ella hacía y me motivó». Con la adolescencia, su rol fue creciendo: dejó de acompañar para participar. Hoy, lidera.
Fernando forma parte de la Red de Jóvenes Ambientalistas de Sonsonate y Ahuachapán, desde hace cuatro años. Es un espacio organizativo del que dice estar orgulloso. Durante este tiempo ha participado en campañas de reforestación, limpiezas de ríos, procesos de formación en derechos humanos y ambientales, y actividades culturales que van desde el muralismo hasta la danza y la música.
«Esta región hidrográfica es una de las más afectadas a nivel nacional. Es el territorio con mayor déficit de agua», explica Nahomi Dueñas, de la UNES, quien acompaña los procesos comunitarios en la zona. «El río pierde fuerza, hay variación en el clima, presiones por la construcción acelerada, la tala indiscriminada. Todo eso pone en riesgo la estabilidad de la cuenca y el sustento de la población».
En mayo de 2025, aplicando cartografía social en talleres participativos y recorridos comunitarios por los siete distritos, se identificaron y registraron 64 elementos del patrimonio biocultural de la región: lugares sagrados, sitios arqueológicos, expresiones del patrimonio material e inmaterial, plantas medicinales, ríos, cerros y prácticas ancestrales que las comunidades siguen sosteniendo pese a todo.
Memoria y saberes ancestrales
Sostener ese patrimonio también significa recuperar lo que estuvo a punto de perderse. María Omelina Méndez, de Santa Catarina Masahuat, es una de las autoras del Recetario desde la experiencia de pueblos indígenas Nahua Pipil, un documento que reúne más de 23 recetas ancestrales y recetas medicinales de ocho distritos de la región. Ese recetario es parte de un esfuerzo más amplio de documentación que incluye también el libro Sabiduría Nahua: dignidad y resistencia indígena en Los Izalcos, el Catálogo de iniciativas de mujeres Yulune y el libro Defensoras ambientales y culturales: tejen resistencias desde la alegría y la esperanza, que recoge historias de vida de mujeres de la zona.
La memoria también vive en la tradición oral. Fernando Lue, de 18 años y del distrito de Nahulingo, cuenta la leyenda del Cerro El Diablo: el pacto, las piedras traídas de noche, el gallo que cantó antes de tiempo, con la naturalidad de quien sabe que narrar es también una forma de cuidar. Andrea Virginia Guzmán, de 21 años y de El Cerrito, aprendió en la AMUINA algunas palabras en náhuat y participa en ceremonias de solsticios y equinoccios donde se agradece al Gran Padre Sol, a la Madre Tierra, al agua y al viento. Para ambos, preservar esas historias y prácticas es tan urgente como limpiar un río o sembrar un árbol.
Este reportaje es una historia sobre lo que se cuida. En la región Sensunapan-Banderas hay comunidades que llevan más de una década organizadas para proteger el territorio desde adentro. La Mesa por la Sustentabilidad de los Territorios de Sonsonate (Mesutso) articula a organizaciones comunitarias, juntas de agua, colectivos de mujeres y liderazgos ambientales de los siete distritos. Las mujeres que participan en estos procesos ya cuentan con una Agenda Estratégica propia, construida colectivamente, con siete principios rectores, entre ellos la equidad de género, la sororidad, la defensa de los territorios y la identidad cultural y ancestral; ocho comisiones y once ejes estratégicos. Las juventudes, por su parte, tienen su propia Red de Jóvenes Ambientalistas, con principios de participación plena, autonomía organizativa, equidad de género y comunicación transformadora, nueve comisiones y once ejes estratégicos.
Te puede interesar:
«La cultura, el ambiente y la comunidad son una sola, luchando por sus derechos», explica Juan José Pérez, liderazgo ambiental de Nahulingo que participa en la Mesutso. Pérez describe una región donde la protección no es solo reactiva sino propositiva: campañas de reforestación, limpiezas de ríos, formación comunitaria, defensa legal ante el Juzgado Ambiental, y un proceso sostenido para impedir que se construya una octava represa sobre el Sensunapan. «Hemos logrado que por el momento se detenga. Pero la amenaza persiste».
En la práctica, tanto las mujeres como las juventudes organizadas en la Mesutso realizan campañas de limpieza y reforestación, gestionan proyectos productivos de huertos agroecológicos y producción avícola, y participan en procesos de formación que incluyen desde agroecología hasta bordado. Magdalena Meléndez, de Nahulingo, guarda en frascos transparentes las semillas criollas del banco colectivo que sostiene junto a otras mujeres: maíz, frijol, maní, chile, cacao, chipilín, pipián, ayote, berenjena. Una caja de cartón con la foto de una planta sobre unas manos lleva escrito el nombre del proyecto: «Semillas Esperanza». Cada semilla tomada del banco se repone tras la cosecha. Así se garantiza que ese patrimonio siga circulando entre las familias.
Las juventudes de la Red hacen campañas de limpieza en ríos y manglares, reforestaciones, murales, danza, teatro y música para sensibilizar sobre la protección del territorio. Producen contenido en redes sociales como TikTok e Instagram para llegar a otras juventudes. Y han construido una base de conocimiento que va más allá de la acción inmediata: la UNES y las organizaciones comunitarias han producido un Plan de Gobernanza Biocultural Participativa de la Región Hidrográfica Sensunapan-Banderas desde la Cosmovisión Nahua, una Agenda Estratégica para la Red de Jóvenes Ambientalistas de Sonsonate y una Agenda Estratégica para Mujeres de la Región Hidrográfica Sensunapan-Banderas. Documentos que no son solo papel: son hojas de ruta construidas colectivamente para proteger un territorio que también sueña.
Lo que mantiene viva esta protección, describe Pérez, es ver que hay gente que sigue creyendo. «Nos llenamos siempre de esperanza al ver que hay jóvenes que se van sumando».
Esas personas jóvenes tienen nombre y tienen historia. Kimberly Méndez, de 19 años, ha construido en su comunidad de Cuyagualo, Izalco, un sistema de producción sostenible que incluye una granja de gallinas ponedoras con incubadora alimentada por panel solar, semillas criollas propias y un concentrado natural elaborado con los cultivos de la misma comunidad. Katherine Hernández, también de 18 años y de la misma comunidad, está montando una pupusería con biodigestor que producirá biogás y biol para fertilizar su propio huerto, en lo que llama una economía circular. Emely Cabrera, de 19 años, aprendió de su abuela a elaborar pan artesanal: tortas con ajonjolí, budín de guineo, bollos y buñuelos; y está construyendo un horno ecoeficiente que consumirá 50 % menos gas. Los tres emprendimientos están articulados entre sí, con un sistema de delivery compartido. Para ello otro joven de la misma comunidad tiene una moto eléctrica para entregar los pedidos a los domicilios. «No hay cultura sin territorio ni territorio sin cultura», dice Kimberly.
En Izalco, en el cantón San Isidro, Sonia Gutiérrez lleva seis años al frente de un huerto comunitario de cinco mujeres donde la diversificación de cultivos: rábano, berenjena, apio, chiles, tomate, camote, ayote, milpa, frijol es una apuesta deliberada contra el monocultivo. Les han enseñado a no depender del monocultivo ni del mercado. Y agrega algo que dice haberle enseñado su abuela: que la naturaleza escucha. «Cuando quieras viento, grítalo y te va a llegar».
En Acajutla, Maura Castro integra la Junta del Agua de su comunidad Nápoles, participa en la Mesutso y coordina junto a otras seis mujeres un proyecto de huertos agroecológicos y producción avícola que les da soberanía alimentaria en un contexto donde la canasta básica alimentaria subió 2,7 % en el primer semestre de 2026, con un costo mensual de US$189,56 en zonas rurales, según el Banco Central de Reserva. «Nuestra lucha, nuestro sueño es que ese río esté limpio», dice al hablar del Sensunapán. «Que las personas vayan aprendiendo a cuidar, porque es la vida misma la que estamos cuidando».
«Lo ambiental, lo cultural, lo comunitario están conectados», resume Nahomi Dueñas. «Si afecto un bien cultural, también voy a afectar directamente un bien ambiental y viceversa. Es un territorio vivo».

El territorio que Andrea Virginia lleva adentro
Yeyej tunal, yeyej tiutak, yeyej tayua. En náhuat: buenos días, buenas tardes, buenas noches. Andrea Virginia Guzmán tiene 21 años,